風行海外，中式面館招工難

  Popular overseas, Chinese noodle shops have difficulty in recruiting workers

  中國面食，不僅是國內餐桌上的�？停�同時也受到海外華人和當地居民的追捧和喜愛。國外大大小小的面館如雨后春筍不斷涌現，成為一道靚麗的風景線。然而，這些面館往往不好招面案師傅、員工變動頻繁、人工成本高，同時求職者還需提供個人資產證明、尋找擔保人，一系列附加條件，都對海外面館的經營帶來了很大困擾。

  Chinese noodles are not only common on the Chinese dining table, but also sought after by overseas Chinese and local residents. Noodle shops of all sizes are springing up abroad, making up beautiful scenery. However, it is usually difficult for these noodle shops to recruit noodle cooks, and frequent staff turnover also incurs a high labor cost. Even more, it is necessary for the job seekers to provide a personal asset certificate and have a guarantor. A series of additional conditions bring great trouble to the operation of noodle shops overseas.

  智能鮮面機：8秒出面，替代人工

  Intelligent Fresh Noodle: a substitute for human labor, spending 8 seconds making noodles

  萬杰智能鮮面機，一鍵啟動，從面粉到面條只需8秒，可做拉面、牛肉面、刀削面、饸饹面等二十多種面品，可替代一位面案師傅，面館面案師傅不好招、人工成本高等難題迎刃而解，實實在在地節約成本。

  Wanjie Intelligent Fresh Noodle Maker, which starts on one click, spends only 8 seconds making flour into noodles. As substitute for a noodle cook, it can make more than 20 kinds of noodles, such as hand-pulled noodles, beef noodles, sliced noodles and Hele noodles, making it possible to easily solve various problems such as the difficulty of recruiting noodle cooks and high cost of labor, thereby saving costs efficiently.

  產品一經推出，即受到餐飲業的普遍歡迎。目前萬杰智能鮮面機已在國內、外市場獲得廣泛驗證，國內已有幾萬家客戶在使用，產品還遠銷美國、加拿大、法國、德國、意大利、澳大利亞、韓國、日本、印尼、匈牙利等國家。

  Upon its launch, the product has become highly popular in the catering industry. At present, Wanjie Intelligent Fresh Noodle Maker has been widely verified in domestic and foreign markets, It is widely used by thousands of customers in China. The product is sold to many countries such as the United States, Canada, France, Germany, Italy, Australia, Korea, Japan, Indonesia, Hungary, etc.

  作為中國智能主食機械的先行者和中國智能鮮濕面條機行業標準的制定者，擁有三百多項專利，萬杰智能27年專注食品機械研發，長期走在智能主食機械創新發展前列，力求通過智能主食機械保障主食，助力萬千經營者降低成本，提升效益。

  As a pioneer in China’s intelligent staple food machinery industry and a setter of standards for China’s fresh noodle maker industry, Wanjie Intelligent has specialized in the R&D of food machinery and stayed ahead of others in terms of intelligent food machinery innovation over the past 27 years in a bid to help shopkeepers cut down costs and increase efficiency by ensuring the safety of staple food through intelligent staple food machinery. 

  萬杰智能鮮面機全球招商正式啟動！走出國門共贏未來

  Global Investment Promotion for Wanjie Intelligent Fresh Noodle Maker! Let’s go global to win the future together.